Traductions de „caviglia“ dans le dictionnaire italien » allemand

caviglia <pl -glie> [kaˈviːʎa] SUBST f la

1. caviglia:

caviglia

(Fuß)Knöchel m

caviglia

Fessel f

2. caviglia TECH (cavicchio):

caviglia

Pflock m

3. caviglia (tassello):

caviglia

Dübel m

Expressions couramment utilisées avec caviglia

prendersi una storta alla caviglia

sich (dat) das Fußgelenk verstauchen

la caviglia si è lussata

das Fußgelenk ist verrenkt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le membrane alari sono prive di peli e attaccate posteriormente sulle caviglie.

it.wikipedia.org

Le ali sono attaccate posteriormente in alcune specie sui metatarsi e in altre sulle caviglie.

it.wikipedia.org

Le membrane alari sono nerastre e attaccate posteriormente sulle caviglie.

it.wikipedia.org

È posta particolare attenzione alla protezione dei polpacci e caviglie da eventuali "soffi" di aguggini erroneamente direzionati.

it.wikipedia.org

In seguito subì un infortunio alla caviglia che gli fece saltare molte partite.

it.wikipedia.org

I loro braccialetti per caviglia e polso, chiamati "kupe'e", erano fatti di ossa di balena e denti di cane e altri oggetti fatti dalla natura.

it.wikipedia.org

Mercurio, nella mitologia romana, era il messaggero degli dei, dalle caviglie alate.

it.wikipedia.org

Le membrane alari sono marroni chiare, prive di peli e attaccate posteriormente sulle caviglie.

it.wikipedia.org

Comprendevano forcine ed altri ornamenti per i capelli, orecchini, spesso grandi ed elaborati, bracciali per i polsi e le caviglie, collari e collane di perline.

it.wikipedia.org

Le ali sono attaccate posteriormente sopra le caviglie.

it.wikipedia.org