Traductions de „ce“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . ce [ʧe] PRON PERS

ce

uns

ce l’ha dato

er hat es uns gegeben

diccelo!

sag es uns!

II . ce [ʧe] ADV

ce

da, dabei

ce l’hai una biro? – no, non ce l’ho

hast du einen Kuli (dabei)? – nein, ich habe keinen

ce ne sono ancora?

sind noch welche da?

CE SUBST f abk la

CE → Comunità Europea hist

CE

EG f (Europäische Gemeinschaft)

CE SUBST m abk il

CE → Consiglio d’Europa

CE

ER m (Europarat)

Expressions couramment utilisées avec ce

fare -ce

mit den Schultern ( o Achseln) zucken

ce ne sono ancora?

sind noch welche da?

ce l’abbiamo fatta

wir haben es geschafft

ce l’ha dato

er hat es uns gegeben

non ce la faccio più

ich halte es nicht mehr aus

dubito che ce la faccia

ich befürchte, dass er/sie es schafft

ce l’hai una biro? – no, non ce l’ho

hast du einen Kuli (dabei)? – nein, ich habe keinen

ce l’ho sulla punta della lingua fig

es liegt mir auf der Zunge

che Dio ce la mandi buona!

Gott sei uns gnädig!

Dio ce ne scampi e liberi!

Gott bewahre!

queste cose ce le avevi già dette

das hattest du uns schon gesagt