Traductions de „ced“ dans le dictionnaire italien » allemand

cedro [ˈʧeːdro] SUBST m il

1. cedro:

cedro

Zeder f

2. cedro (frutto):

cedro

Zedratzitrone f

3. cedro (cedro candito):

cedro

Zitronat nt

ceduo [ˈʧɛːduo] ADJ

bosco ceduo

Niederwald m

cece [ˈʧeːʧe] SUBST m il

cece

Kichererbse f

ceca <-che> SUBST f la

ceca

Tschechin f

I . ceco <mpl cechi, fpl ceche> [ˈʧɛːko] ADJ

ceco

tschechisch

II . ceco (ceca) <mpl cechi, fpl ceche> [ˈʧɛːko] SUBST m/f il/la

ceco (ceca)

Tscheche m , -chin f

ceko

ceko → ceco

Voir aussi : ceco

I . ceco <mpl cechi, fpl ceche> [ˈʧɛːko] ADJ

ceco

tschechisch

II . ceco (ceca) <mpl cechi, fpl ceche> [ˈʧɛːko] SUBST m/f il/la

ceco (ceca)

Tscheche m , -chin f

cera [ˈʧeːra] SUBST f la

cera

Wachs nt

cera da pavimenti

Bohnerwachs nt

museo delle cere

Wachsfigurenkabinett nt

cena [ˈʧeːna] SUBST f la

cena

Abendessen nt

cena in piedi

Stehempfang m

l’Ultima Cena REL

das Letzte Abendmahl

cent [ʧɛnt] SUBST m il inv

cent

Cent m

cero [ˈʧeːro] SUBST m il

cero

(große) Kerze f

cero

Altarkerze f

ceto [ˈʧɛːto] SUBST m il

ceto

Stand m

ceto

Schicht f

ceto medio

Mittelstand m

ceto operaio

Arbeiterklasse f

Lied <-er> [lid] SUBST m il

Lied

Lied nt

i -er di Mahler

Mahlers Lieder

I . cedere [ˈʧɛːdere] VERBE intr

1. cedere:

cedere

nachgeben

2. cedere:

cedere

(zurück)weichen

cedere al nemico

vor dem Feind zurückweichen

3. cedere (rompersi):

cedere

einstürzen

Idiomes/Tournures:

non cedere

hart bleiben

II . cedere [ˈʧɛːdere] VERBE trans

1. cedere:

cedere

überlassen, abtreten

cedere le armi

die Waffen strecken

cedere il campo fig

das Feld räumen

cedere il passo a qn

jemandem den Vortritt lassen

2. cedere JUR :

cedere

auflassen, abtreten

cedere un terreno

ein Grundstück auflassen

cedola [ˈʧɛːdola] SUBST f la

cedola

Schein m

cedola

Kupon m