Traductions de „cedolino“ dans le dictionnaire italien » allemand

cedolino SUBST m il colloq

cedolino

Gehaltsabrechnung f

cedolino

Lohnzettel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Al passeggero viene restituito un cedolino essenziale in cui è indicato la fila e il numero di seggiolino in cui si dovrà andare a sedere.

it.wikipedia.org

Il nome formale del cedolino paga, previsto dalla legge 5 gennaio 1953, n. 4, è "prospetto di paga", e il datore di lavoro deve obbligatoriamente fornirla al lavoratore.

it.wikipedia.org

L'attività principale e prevalente dei consulenti del lavoro è quella di elaborazione dei cedolini paga e adempimenti relativi, per conto di un'azienda.

it.wikipedia.org

L'attività tipica, specie per le micro, piccole e medie aziende, è l'elaborazione dei cedolini paga e adempimenti correlati.

it.wikipedia.org

Pertanto, è tendenzialmente scorretto affermare che solo i "dipendenti" (ovvero i lavoratori subordinati) ricevono il cedolino paga.

it.wikipedia.org

Sconvolto, decide di scappare, ma prima prende il cedolino che serve a ritirare le fotografie sviluppate, pensando che quelle stesse foto possano far risalire a lui.

it.wikipedia.org