Traductions de „celtico“ dans le dictionnaire italien » allemand

celtico <mpl -ci, fpl -che> [ˈʧɛltiko] ADJ

celtico

keltisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tuttavia, accettò che il bretone fosse stato influenzato dalle forme locali sopravvissute di celtico.

it.wikipedia.org

Questi ultimi lo celebrano nel rispetto più scrupoloso possibile delle usanze celtiche storiche.

it.wikipedia.org

Il nome sembra richiamare il celtico penno ("altura"), alla base di altri toponimi montani.

it.wikipedia.org

Pietre tombali con iscrizioni celtiche provano inoltre la presenza di abitanti stanziali in epoche successive.

it.wikipedia.org

La città alta, l'antica rocca celtica, divenne la sede del procuratore, mentre nella valle sottostante si sviluppò la città romana.

it.wikipedia.org

Ciò che è interessante evidenziare in questo testo è il comparire di alcuni elementi tipici del folklore celtico.

it.wikipedia.org

Il territorio viene, poi, colonizzato da tribù liguri e gallo-celtiche, prima di entrare a far parte dei territori controllati dai romani.

it.wikipedia.org

A ogni modo, le salamandre davano il nome a una categoria del popolo fatato già conosciuta dalla mitologia celtica, gli elementali del fuoco.

it.wikipedia.org

Particolare attenzione viene data alle antiche pratiche pagane celtiche, dimostrando fino a che punto sono integrate nella cultura popolare cattolica.

it.wikipedia.org

Le popolazioni autoctone svilupparono una parlata neolatina nella quale si fuse il sostrato retico-celtico, il cosiddetto retoromanzo.

it.wikipedia.org