Traductions de „cencio“ dans le dictionnaire italien » allemand

cencio <pl cenci> [ˈʧenʧo] SUBST m il

cencio

Lumpen m

cencio

Lappen m

pallido come un cencio

kreidebleich

Expressions couramment utilisées avec cencio

pallido come un cencio

kreidebleich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Un'altra possibile derivazione è quella dal greco antico ῥάκος (rákos), cioè «straccio», «cencio», che per estensione avrebbe passato a indicare chiunque vesta miseramente.

it.wikipedia.org

Oramai ridotto a un cencio, il cappello viene abbandonato anche dalla domestica e ora viene raccattato da un'ubriacona che lo prende per andare al pub.

it.wikipedia.org

A prendere in consegna il "cencio", al termine di una suggestiva fiaccolata, sono i rappresentanti del rione vincitore dell´edizione precedente.

it.wikipedia.org

La ragazza scappa dal palazzo prima che i suoi vestiti ridiventino cenci lasciando però lì una sua scarpetta.

it.wikipedia.org

Così, vestita di cenci e dimenticata, vive a lungo in un carcere oscuro.

it.wikipedia.org

Cencio è un nome proprio di persona italiano maschile.

it.wikipedia.org

Il cencio molle è una pianta erbacea annuale, alta fino a 350 cm, interamente ricoperta da tomento morbido.

it.wikipedia.org

Nella semifinale in cima all'antenna vengono posti due "cenci" e le prime due squadre che riescono ad appropriarsene accedono alla finale.

it.wikipedia.org