Traductions de „censire“ dans le dictionnaire italien » allemand

censire [ʧeˈnsiːre] VERBE trans + av

1. censire:

censire

statistisch erfassen

2. censire ADMIN :

censire

ins Grundbuch eintragen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La popolazione censita nel 2014 era pari a 77.555 abitanti.

it.wikipedia.org

La popolazione censita nel 2014 era pari a 143.263 abitanti.

it.wikipedia.org

Nel 1991 sono stati censiti 10.400 diversi dialetti.

it.wikipedia.org

Proprietà che furono certosinamente accertate, censite e documentate dopo la loro definitiva sconfitta avvenuta nel 1260.

it.wikipedia.org

I decessi in caso di comorbilità o per complicanze secondarie possono venir censiti in modo diverso.

it.wikipedia.org

Dai registri dove ogni cittadino era censito, si scoprì il luogo di residenza della donna, che fu arrestata.

it.wikipedia.org

Complessivamente le tombe dei nobili, censite con il rispettivo titolare, sono 25, alcune recano decorazioni, altre sono piccole e incompiute, oppure di modeste dimensioni.

it.wikipedia.org

La popolazione censita nel 2014 era pari a 58.612 abitanti.

it.wikipedia.org

Nella corrispondenza censita di 168 lettere discutevano le loro ricerche e progettavano strumenti di laboratorio.

it.wikipedia.org

Sono due i vescovi censiti di questa diocesi africana.

it.wikipedia.org