Traductions de „centratura“ dans le dictionnaire italien » allemand

centratura [ʧentraˈtuːra] SUBST f la MECH

centratura

Zentrierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Servono per forare metallo, legno, cemento, plastica, ma anche per la centratura di precisione.

it.wikipedia.org

Punto di repere utilizzato in radiologia per la centratura radiografica del cranio.

it.wikipedia.org

Si usano soprattutto per agevolare la centratura e la foratura, oppure per tracciare linee di riferimento (marcatori).

it.wikipedia.org

La fase di centratura quindi non comporta l'erogazione di dosi terapeutiche, ma ha il solo scopo di "preparazione tecnica" al trattamento vero e proprio.

it.wikipedia.org

Molte cineprese moderne possono usare sia il 16 mm che il super 16 mm, con un semplice aggiustamento del mascherino e una diversa centratura dell'asse ottico.

it.wikipedia.org

Il tecnico di radiologia gestisce un primo posizionamento del paziente e, assieme al medico radioterapista e fisico sanitario, identifica le corrette coordinate di centratura tatuando il paziente con inchiostro indelebile.

it.wikipedia.org

Naturalmente la centratura delle immagini del paziente deve tenere conto della localizzazione del sospetto angioma.

it.wikipedia.org

Queste ruote erano più pesanti di quelle in acciaio, e richiedevano una centratura periodica per mantenerle allineate e bilanciate.

it.wikipedia.org

La contropunta serve a effettuare la centratura sulla faccia del pezzo opposta al mandrino, per il montaggio in asse.

it.wikipedia.org

Le altre sono sia monottonghi sia dittonghi, a questa categoria appartengono le tense vowels e i dittonghi di centratura.

it.wikipedia.org