italien » allemand

Traductions de „cerato“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

cerato [ʧeˈraːto] ADJ

cerato
Wachs-
Wachs-, Öltuch nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
In questi nudibranchi il cerato manca di cellule urticanti (cnidoblasti).
it.wikipedia.org
I peli incarniti appaiono più comunemente nelle aree in cui la pelle è rasata o cerata (barba, gambe, regione pubica) ma possono apparire ovunque.
it.wikipedia.org
Indossarono le tele cerate ma gli esploratori riferirono di sentirsi sempre umidi o bagnati a causa delle pozze semi-ghiacciate e dell'aria umida nebbiosa.
it.wikipedia.org
La tavoletta cerata era uno strumento scrittorio tipico dell'antichità, ma vi sono testimonianze che ne dimostrano l'uso anche nel medioevo.
it.wikipedia.org
In quella occasione furono adottate barelle nuove, coperte «a guisa di una gondola» di tela cerata.
it.wikipedia.org
Le specie di questo sottordine sono caratterizzate dalla presenza sul mantello di protuberanze cutanee dette cerata, con funzione respiratoria e digestiva.
it.wikipedia.org
Analoghi vantaggi si avevano dall'uso di abbreviazioni nella faticosa scrittura su altri supporti, come le tavolette cerate dell'antichità.
it.wikipedia.org
Questi presentano una forma più o meno arrotondata, risultano leggermente cerate, resinose e ricche di tannini catechici responsabili delle proprietà astringenti e vasocostrittrici.
it.wikipedia.org
Si tratta del tipico impermeabile dei marinai realizzato in tela cerata.
it.wikipedia.org
Infatti, coloro che non si servivano di tavolette cerate o papiri, a differenza delle persone nel campo della scuola, non usavano queste due lettere.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "cerato" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski