Traductions de „cerimonia“ dans le dictionnaire italien » allemand

cerimonia [ʧeriˈmɔːnja] SUBST f la

1. cerimonia:

cerimonia

Zeremonie f

cerimonia

Feier f

cerimonia nuziale

Hochzeitsfeier f

da cerimonia

festlich

Idiomes/Tournures:

cerimonie fig iron

Umstände pl

Expressions couramment utilisées avec cerimonia

cerimonia -a

Gedenkfeier f

cerimonia nuziale

Hochzeitsfeier f

da cerimonia

festlich

cerimonia, rito iniziatico

Initiationsfeier f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La cerimonia di chiusura si è tenuta domenica 21 febbraio.

it.wikipedia.org

L'ultimo giorno, le cerimonie si sono chiuse con una celebrazione di ringraziamento nella cattedrale.

it.wikipedia.org

Convennero alla cerimonia settantasei persone, tra vescovi ed arcivescovi, tutti vestiti in abito pontificale.

it.wikipedia.org

È stato l'unico sport ad essere iniziato prima dell'apertura ufficiale dell'Olimpiade, due giorni prima della cerimonia di apertura.

it.wikipedia.org

Alla cerimonia di premiazione, i concorrenti sono premiati con delle medaglie a seconda del loro punteggio totale.

it.wikipedia.org

La figura del maestro di cerimonie, ovvero la persona che organizza e sovrintende ad eventi importanti, è anche una figura di personaggio letterario e artistico.

it.wikipedia.org

La cerimonia (âyîn-i cem, o semplicemente cem), include musica e danza (semah).

it.wikipedia.org