Traductions de „cerimoniale“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . cerimoniale [ʧerimoˈnjaːle] ADJ

cerimoniale

zeremoniell

II . cerimoniale [ʧerimoˈnjaːle] SUBST m il

cerimoniale

Zeremoniell nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il castello in seguito venne utilizzato per scopi cerimoniali.

it.wikipedia.org

Rod è vestito in abito cerimoniale e sarà lui ad ufficializzare il matrimonio.

it.wikipedia.org

Questi edifici sono noti come palazzo settentrionale e due palazzi meridionali, fiancheggiati da un ushnu (piattaforma cerimoniale rialzata) e da un altro edificio.

it.wikipedia.org

Il villaggio aveva anche una piattaforma cerimoniale (ahu) come centro religioso e politico di potere.

it.wikipedia.org

Rispettando le sue volontà non fu tenuto alcun funerale pubblico né alcuna iniziativa cerimoniale ed il suo corpo fu cremato.

it.wikipedia.org

Oggi esistono svariati modi alternativi al miai e al suo rigido cerimoniale per incontrare potenziali compagni.

it.wikipedia.org

Numerose rappresentazioni vascolari mostrano l'exaleiptron in scene che evocano l'universo femminile o cerimoniale.

it.wikipedia.org

Di gran lunga più difficile delle insegne esteriori si rivelò l'introduzione di un cerimoniale di corte, che fu ricavato dal modello persiano.

it.wikipedia.org

Il presidente stesso lo aveva scelto per guidare i circa 400 uomini appartenenti all'unica unità di cavalleria non cerimoniale al mondo.

it.wikipedia.org

Lei era informale, non snob, credeva nell'uguaglianza sociale, ha espresso le sue opinioni e svolse i suoi doveri cerimoniali in maniera non convenzionale.

it.wikipedia.org