italien » allemand
Résultats dont l'orthographe est similaire : certosino , certosa , calcosina , contessina , crocerossina , pertosse , certo , tripsina , elemosina , certezza , vetroresina , autotossina , antitossina , certificato , certificare , marchesina et certamente

I . certosino (certosina) [ʧertoˈziːno] SUBST m/f il/la

II . certosino [ʧertoˈziːno] ADJ

certosino
Kartäuser-

certosa [ʧerˈtoːza] SUBST f la

calcosina SUBST f la

contessina SUBST f la

crocerossina [kroʧeroˈssiːna] SUBST f la

certezza [ʧerˈtettsa] SUBST f la

elemosina [eleˈmɔːzina] SUBST f l'

tripsina SUBST f la

pertosse [perˈtosse] SUBST f la

certificare [ʧertifiˈkaːre] VERBE trans

certificato [ʧertifiˈkaːto] SUBST m il

antitossina SUBST f l'

autotossina SUBST f l'

vetroresina [vetroˈrɛːzina] SUBST f la

certamente [ʧertaˈmente] ADV

marchesina SUBST f la

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
La certosina attenzione prestata ai diritti reali fa immaginare che i cavalieri la stessero spesso violando.
it.wikipedia.org
Egli vi si dedicò applicandovi il suo particolare metodo, improntato ad una rigorosa e certosina ricerca delle fonti documentali cui affiancava necessariamente il puntuale riscontro con la realtà dei luoghi.
it.wikipedia.org
Con la soppressione degli ordini religiosi ad opera del governo austriaco (1782) si conclude il periodo di proprietà certosina del castello.
it.wikipedia.org
Entrambi gli obiettivi sono stati raggiunti attraverso una certosina opera di bilanciamento e distribuzione della potenza.
it.wikipedia.org
Con tenacia e pazienza certosina il poliziotto riesce a ricostruire la vita della ragazza uccisa.
it.wikipedia.org
Il centro del chiostro fu occupato da una fontana, che distribuiva l'acqua a tutta la comunità certosina.
it.wikipedia.org
Il cofanetto è in legno, di forma rettangolare, intarsiato con la tecnica così detta alla certosina avente quattro gambe a modi piedistallo e una cornice liscia superiore in osso.
it.wikipedia.org
Gli hacker iniziarono quindi a connettersi al guanto e a fare una certosina opera di reverse engineering per scoprire i byte che avrebbero finalmente sbloccato la modalità segreta.
it.wikipedia.org
Promotore di un calcio difensivo, ma efficace, è noto per una preparazione certosina per le partite.
it.wikipedia.org
La ricetta originale della sambuca trae probabilmente origine dalla tradizione erboristica certosina un tempo nota per le bevande alcoliche e per i preparati medicamentosi.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires