Traductions de „cherubino“ dans le dictionnaire italien » allemand

cherubino SUBST m il

1. cherubino:

cherubino

Cherub m

2. cherubino (creatura angelica):

cherubino fig

Engel m

cherubino fig

ätherische Gestalt f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Anche in questo ambiente il soffitto a travi è delicatamente dipinto con fiori e foglie intrecciate, con dei cherubini in mezzo.

it.wikipedia.org

La ricca balaustrata presbiteriale in marmi policromi, secentesca, riutilizza alcune lastre rinascimentali con stemmi e cherubini dell'antico coro, e dà accesso alle cappelle.

it.wikipedia.org

È incoronata da cherubini e festoni, e un cherubino le spilla anche la veste sul petto.

it.wikipedia.org

Essi sono rappresentati come bambini maschi alati (le successive rappresentazioni della figura del cherubino-angelo è stata ispirata da loro).

it.wikipedia.org

Gli altri due cherubini si trovavano ben staccati verso l'alto del quadro, tra le fronde dei due abeti che coprivano parzialmente il paesaggio sottostante.

it.wikipedia.org

L'altare maggiore, messo in opera nel 1704, è ricco di marmi policromi e decorato con putti e cherubini.

it.wikipedia.org

Appena sotto la trabeazione una fascia contiene un fregio con un cherubino.

it.wikipedia.org

I due birboni circuiscono la donna e ne abusano, facendosi passare per cherubini che scortano il santo.

it.wikipedia.org

Sono circondati da angeli musicanti, cherubini e serafini.

it.wikipedia.org

Più in alto si trovano due serafini (con sei ali) che poggiano su ruote (attributo, quest'ultimo, che però è tipico dei cherubini).

it.wikipedia.org