Traductions de „chiarificatore“ dans le dictionnaire italien » allemand

chiarificatore [kjarifikaˈtoːre] ADJ

chiarificatore

klärend

parole chiarificatrici

klärende Worte pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tali incontri vengono qui sotto nuovamente riportati a puro spirito chiarificatore.

it.wikipedia.org

Tuttavia la circolare non ottenne alcun effetto chiarificatore, lasciando invariata l'anomalia di una legge non sempre seguita.

it.wikipedia.org

In effetti, la gravitas era la caratteristica più chiarificatrice della prima società romana repubblicana.

it.wikipedia.org

La guardia americana viene poi reintegrata in squadra, dopo un colloquio chiarificatore con lo staff e la squadra, l'11 gennaio 2016.

it.wikipedia.org

Era usanza accompagnare la proiezione con spiegazioni chiarificatrici delle scene proiettate, lettura delle didascalie da parte di un commentatore, aggiungere commenti scritti.

it.wikipedia.org

Un esempio particolarmente chiarificatore riguarda i pesci d'acqua dolce italiani.

it.wikipedia.org

Soprattutto nell'ambiente scolastico, un colloquio chiarificatore tra gli insegnanti e i genitori dei coetanei aiuta moltissimo a risolvere le incomprensioni.

it.wikipedia.org

Il film finisce con un abbraccio chiarificatore il primo giorno dell'anno nuovo, entrambi col cuore liberato per esser finalmente riusciti ad esprimere i propri sentimenti.

it.wikipedia.org

Le testimonianze epigrafiche non riportano informazioni topografiche chiarificatrici.

it.wikipedia.org

Il 28 gennaio 1947 nel capoluogo lombardo ci fu un primo incontro chiarificatore.

it.wikipedia.org