Traductions de „chino“ dans le dictionnaire italien » allemand

chino [ˈkiːno] ADJ

chino

gebeugt, gebückt, geneigt

a capo chino fig

mit gesenktem, geneigtem Kopf

Expressions couramment utilisées avec chino

a capo chino fig

mit gesenktem, geneigtem Kopf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La giovane ha però, questa volta, il capo chino, appoggiato pensosamente alla mano sinistra.

it.wikipedia.org

La cucina sanvitese consiste in melanzane ripiene (dette maranciani chini) e fave con le verdure (dette anche favi e fogghi).

it.wikipedia.org

La testa lievemente china e l'espressione naturale, quasi noncurante, suggeriscono che la dea sia persa nei suoi pensieri.

it.wikipedia.org

È volutamente fuori asse, a richiamare il capo chino di Gesù sulla croce.

it.wikipedia.org

In alcune aree del meridione i ravioli vengono chiamati "maccaruni chini".

it.wikipedia.org

Mentre sta camminando chino, viene chiamato da un'anima che, per vedere in faccia l'uomo vivo, si è scostata un poco dal masso.

it.wikipedia.org

Questo comportamento ha inizio con due individui dello stesso sesso che si avvicinano tenendo la testa china.

it.wikipedia.org