Traductions de „ciascuno“ dans le dictionnaire italien » allemand

ciascuno [ʧaˈskuːno] ADJ, PRON INDÉF

ciascuno

jeder

Expressions couramment utilisées avec ciascuno

ciascuno a suo modo

jeder auf seine Art

a ciascuno toccano 10 euro

jeder Person stehen 10 Euro zu

a ciascuno il suo mestiere

Schuster, bleib bei deinen Leisten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Esso comprende anche due schermi giganti di 45 m² ciascuno.

it.wikipedia.org

Le munizioni trasportano un carico utile di 152 proiettili al tungsteno del peso di 3,3 g ciascuno.

it.wikipedia.org

Il protocollo di ingresso, per ciascuno degli n processi, consiste in un ciclo for che itera in n-1 fasi.

it.wikipedia.org

A questa edizione parteciparono solo otto squadre, divise in due gruppi da quattro ciascuno.

it.wikipedia.org

Le sei squadre vengono divise in due gironi all'italiana di tre squadre ciascuno.

it.wikipedia.org

Mediante sorteggio sono stati formati i quattro gironi all'italiana (chiamati "gruppi"), composti ciascuno da quattro squadre.

it.wikipedia.org

Mediante sorteggio sono stati formati i tre gironi all'italiana (chiamati "gruppi"), composti ciascuno da quattro squadre.

it.wikipedia.org

La seconda fase a gruppi prevedeva altri due gironi all'italiana di quattro squadre ciascuno.

it.wikipedia.org

Le sedici squadre vennero divise in quattro gironi all'italiana di quattro squadre ciascuno.

it.wikipedia.org

Le zampe sono otto, suddivise in sette segmenti, al termine di ciascuno di esse vi è un piccolo artiglio.

it.wikipedia.org