Traductions de „ciborio“ dans le dictionnaire italien » allemand

ciborio <-ri> SUBST m il

ciborio

Ziborium nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In essa, si trovano l'altare maggiore in marmi policromi e il tabernacolo con ciborio.

it.wikipedia.org

In italiano, generalmente, si distingue tra pisside e ciborio.

it.wikipedia.org

La cupola principale crollò completamente durante un terremoto successivo, avvenuto il 7 maggio 558, distruggendo l'ambone, l'altare e il ciborio.

it.wikipedia.org

L'attuale ciborio è così il risultato di ricostruzioni basate sulle iscrizioni.

it.wikipedia.org

Il tetto rappresenta un ciborio sopra un altare.

it.wikipedia.org

L'opera fu collocata sull'altare maggiore della chiesa, dopo che il ciborio venne spostato nel duomo.

it.wikipedia.org

L'altare era protetto da un baldacchino o ciborio poggiante su pilastri.

it.wikipedia.org

Vi era anche un pregevole ciborio realizzato in tufo dipinto.

it.wikipedia.org

Il presbiterio con grande altare coperto da un ciborio davanti all'abside occidentale è caratterizzato da mosaici sopraelevati rispetto al pavimento della basilica.

it.wikipedia.org

Il ciborio presenta colonne tortili e due belle statuette che arricchiscono il primo ordine.

it.wikipedia.org