italien » allemand

Traductions de „ciclamino“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

ciclamino [ʧiˈklamiːno] SUBST m il

ciclamino

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
In primavera è possibile incontrare orchidee in fioritura, mentre in autunno abbondanti sono le fioriture di ciclamini e crochi.
it.wikipedia.org
Sono presenti inoltre piante aromatiche come il mirto, il rosmarino e il timo e splendide specie floreali quali il orchidee, ciclamini, biancospini, peonie.
it.wikipedia.org
La maglia ciclamino è la maglia che viene indossata dal leader di una delle classifiche accessorie di alcune corse a tappe di ciclismo su strada.
it.wikipedia.org
All'ombra dei faggi, molti dei quali secolari, crescono gli ellebori, le dentarie, le stelline odorose, le orchidee selvatiche e i ciclamini.
it.wikipedia.org
Il fiore è pendulo (o nutante), ma con i vari tepali del perigonio ripiegati all'infiori e molto spesso all'insù (un po' come il ciclamino).
it.wikipedia.org
Per quanto riguarda il sottobosco si evidenziano specie quali ciclamino, alloro, polipodio, finocchio selvatico, biancospino, peonia, digitale, lillatro, belladonna, pungitopo e rare orchidee selvatiche.
it.wikipedia.org
Nel 2013 il simbolo è tornato a essere la tradizionale maglia ciclamino.
it.wikipedia.org
Tali premi si affiancano alle maglie rosa, ciclamino, azzurra e bianca che contraddistinguono i leader delle classifiche principali.
it.wikipedia.org
Nel tratto successivo, invece, è presente un bosco a lecceta dove in autunno avviene una copiosa fioritura dei ciclamini.
it.wikipedia.org
La pervinca è abbondante nelle zone mediamente soleggiate, mentre delle zone ombrose sono tipici i ciclamini, la cui diffusione è condizionata dall'humus offerto dal sottobosco.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "ciclamino" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski