Traductions de „cieco“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . cieco <mpl ciechi, fpl cieche> [ˈʧɛːko] ADJ

1. cieco:

cieco

blind

diventare cieco

erblinden, blind werden

Idiomes/Tournures:

vicolo cieco

Sackgasse f

II . cieco (cieca) <mpl ciechi, fpl cieche> [ˈʧɛːko] SUBST m/f il/la

cieco (cieca)

Blinde m/f

alla cieca

blindlings, blind

scrittura per ciechi

Blindenschrift f

Expressions couramment utilisées avec cieco

diventare cieco

erblinden, blind werden

vicolo cieco

Sackgasse f

intestino cieco

Blinddarm m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Già dalla più tenera età iniziò a soffrire di disturbi oculari e rimase cieca a soli 22 anni.

it.wikipedia.org

Giocò fino a 16 partite in contemporanea alla cieca.

it.wikipedia.org

Gli altri, dopo averne scoperto il cadavere tentano disperatamente di fuggire ma rimangono bloccati in un vicolo cieco.

it.wikipedia.org

Ezechiele non ebbe molta stima per i suoi vescovi, che considerava dei "ciechi che guidavano altri ciechi".

it.wikipedia.org

Lo stomaco ha un comparto unico, l'intestino cieco è lungo e complesso, mentre sono privi di cistifellea.

it.wikipedia.org

Generalmente il triforio precede una piccola galleria percorribile, che invece può venire a mancare nel caso del triforio cieco.

it.wikipedia.org

Diventa così la prima persona cieca e sorda a laurearsi in un college.

it.wikipedia.org

Runn è riuscito a scappare, ma durante la fuga si è ferito ed è rimasto cieco.

it.wikipedia.org

Nel 1880 contribuì alla fondazione di una scuola per ciechi.

it.wikipedia.org

Il corpo centrale è tamponato con muri di laterizio forato intonacato con alternanza di pareti finestrate e cieche.

it.wikipedia.org