Traductions de „cilindro“ dans le dictionnaire italien » allemand

cilindro [ʧiˈlindro] SUBST m il

1. cilindro GEOM AUTO :

cilindro

Zylinder m

blocco cilindri

Zylinderblock m

2. cilindro (cappello):

cilindro

Zylinder(hut) m

3. cilindro TECH :

cilindro

Walze f

cilindro

Rolle f

cilindro (tamburo)

Trommel f

Expressions couramment utilisées avec cilindro

cilindro ovalizzato

unrunder Zylinder

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Era dotata di un motore a sei cilindri in linea da 9.654 cm³ di cilindrata.

it.wikipedia.org

Il castello era composto di due "facce" saldate assieme a formare un cilindro.

it.wikipedia.org

I motori disponibili sono due, entrambi a quattro cilindri in linea.

it.wikipedia.org

Era prevista la presentazione della pluricilindrica stradale 750 4 cilindri a 16 valvole.

it.wikipedia.org

Il motore era un quattro cilindri a valvole in testa.

it.wikipedia.org

Mentre è a 250 metri sul livello del mare, due cilindri del motore sono improvvisamente rotti.

it.wikipedia.org

La sagoma della fusoliera anteriormente fasciava la sagoma del motore (a tre file di cilindri) mentre posteriormente diveniva a sezione trasversale ovoidale, sino agli impennaggi.

it.wikipedia.org

Un simile campo magnetico "stira" gli atomi in lunghi cilindri.

it.wikipedia.org

Aveva installato un motore a sei cilindri in linea da 2.576 cm³ di cilindrata.

it.wikipedia.org

La distribuzione era plurivalvole con quattro valvole per ogni cilindro e due alberi a camme in testa per bancata.

it.wikipedia.org