Traductions de „cimasa“ dans le dictionnaire italien » allemand

cimasa SUBST f la

cimasa

Kyma nt

cimasa

Kymation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La facciata è conclusa in alto da una cimasa curvilinea e sul lato destro, da una torre campanaria.

it.wikipedia.org

Agli estremi della cimasa, ciascuno su una delle due mensole della trabeazione, sono poste due figure di angioletti.

it.wikipedia.org

Tra la cornice e la cimasa è incisa un'epigrafe in lingua latina, che fissa al 1596 la data di costruzione del portale.

it.wikipedia.org

L'attuale ingresso è decorato da un portale in marmo in moderato gusto barocco, con timpano semicircolare sul portale e cimasa a coronamento del corpo d'ingresso.

it.wikipedia.org

Al centro è posta una nicchia con volute, un catino con conchiglia e cimasa, sempre a volute, con festoni ai lati.

it.wikipedia.org

L'opera è una lunetta dipinta che faceva probabilmente da cimasa per una pala d'altare di grandi dimensioni.

it.wikipedia.org

Il secondo braccio trasversale, che crea così una croce patriarcale, è formato invece dalla base della cimasa superiore.

it.wikipedia.org

La cimasa (o cima, sima, cimacio) è una modanatura curva e sporgente, a forma di sguscio o di gola.

it.wikipedia.org

Sugli angoli esterni degli abachi e nell'innesto centrale della cimasa, tre teste di animali, due civette e una volpe.

it.wikipedia.org

Questa parte sporgente, separata nell'architettura greca arcaica prende il nome di geison ed era sormontata dalla sima o cimasa.

it.wikipedia.org