Traductions de „cinghiala“ dans le dictionnaire italien » allemand

cinghiale [ʧiˈŋgjaːle] SUBST m il

cinghiale

Wildschwein nt

cinghiata SUBST f la

cinghiata

Schlag m mit dem Riemen, Riemenschlag m

prendere qn a -e

jemanden mit dem Riemen schlagen

cinghiare <cinghio, cinghi> VERBE trans

cinghiare la sella, il cavallo

den Sattel festbinden, dem Pferd den Sattel festbinden

cinghia [ˈʧiŋgja] SUBST f la

cinghia

Riemen m

cinghia

Gurt m

cinghia

Gürtel m

tirare la cinghia fig

den Gürtel enger schnallen

cinghia trapezoidale

Keilriemen m

cinghietta SUBST f la

cinghietta → cinghietto

Voir aussi : cinghietto

I . cinghietto SUBST m il

cinghietto

Riemchen nt

cinghietto Wendungen

cinghietto dell’orologio

Uhr(arm)band nt

cinghialetto SUBST m il

cinghialetto

Frischling m

ringhiare [riˈŋgjaːre] VERBE intr + av

ringhiare

knurren

unghiata [uˈŋgjaːta] SUBST f l'

1. unghiata:

dare un’unghiata a qn

jemanden kratzen

2. unghiata (ferita):

unghiata

Kratzwunde f

ringhiera [riˈŋgjɛːra] SUBST f la

ringhiera

Geländer nt