Traductions de „circuitale“ dans le dictionnaire italien » allemand

circuito [ʧirˈkuːito] SUBST m il

1. circuito SPORT :

circuito

Rundstrecke f

circuito

Ring m

2. circuito ELEK :

circuito

Kreis m

circuito elettrico

Stromkreis m

3. circuito ELEK :

circuito

Schaltung f

circuito integrato

integrierte Schaltung f

4. circuito TECH :

circuito

Kreislauf m

Idiomes/Tournures:

andare in corto circuito

einen Kurzschluss haben

circuito logico ELEK

Schaltkreis m

circuire [ʧirkuˈiːre] VERBE trans fig

circuire

umgarnen, umstricken

cortocircuitare <cortocircuito> VERBE trans

cortocircuitare

kurzschließen

I . circolare [ʧirkoˈlaːre] ADJ

1. circolare:

circolare

kreisförmig, Kreis-

moto circolare

Kreisbewegung f

Idiomes/Tournures:

assegno circolare FIN

Barscheck m

II . circolare [ʧirkoˈlaːre] SUBST f la

circolare

Rundschreiben nt

circolare (autobus)

Rundstrecke f

I . circondare [ʧirkonˈdaːre] VERBE trans

1. circondare:

circondare

ein-, umschließen, umgeben

2. circondare MIL :

circondare

umzingeln, umstellen

II . circondare [ʧirkonˈdaːre] VERBE

circondarsi

sich umgeben

circondarsi di amici

sich mit Freunden umgeben

circumlunare ADJ

circumlunare

Mond-

orbita circumlunare

Mondorbit m

orbita circumlunare

Mondumlaufbahn f

circumpolare ADJ

circumpolare

zirkumpolar, Zirkumpolar-

stella circumpolare

Zirkumpolarstern m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Gli elementi circuitali sono perfettamente sigillati all'interno di una capsula in vetro o in ceramica.

it.wikipedia.org

I componenti circuitali ideali non trasformano nessuna energia in calore.

it.wikipedia.org

Un cascode è una particolare configurazione circuitale ottenuta ponendo due transistor in serie.

it.wikipedia.org

I tipici blocchi circuitali implementati dalle linee di trasmissione includono filtri, divisori di potenza e accoppiatori direzionali e adattatori di impedenza.

it.wikipedia.org

Dal punto di vista circuitale, il fotodiodo a valanga è quasi identico al fotodiodo.

it.wikipedia.org

Le limitazioni fisiche del trasformatore effettivo possono essere riunite in un modello circuitale equivalente (mostrato sotto) costruito intorno a un trasformatore ideale senza perdite.

it.wikipedia.org

Si definivano ibridi anche alcune tipologie circuitali adottate degli anni 60, in cui il transistor e la valvola termoionica coesistevano nello stesso circuito.

it.wikipedia.org

Una rete meccanica è un'interconnessione astratta di elementi meccanici in analogia con uno schema circuitale elettrico.

it.wikipedia.org

La simulazione circuitale rappresenta una branca dell'elettrotecnica che si occupa dello studio di circuiti elettrici per mezzo di modelli matematici.

it.wikipedia.org

Uno schema della topologia circuitale per un filtro passa-basso del secondo ordine è mostrato nella figura sulla destra.

it.wikipedia.org