Traductions de „citare“ dans le dictionnaire italien » allemand

citare [ʧiˈtaːre] VERBE trans

1. citare JUR :

citare

(vor)laden

2. citare (denunciare):

citare

(ver)klagen

citare qn per danni

jemanden auf Schadenersatz verklagen

3. citare (riportare):

citare

zitieren

4. citare (menzionare):

citare

anführen

Expressions couramment utilisées avec citare

citare letteralmente

wörtlich zitieren

citare qn per danni

jemanden auf Schadenersatz verklagen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Sostiene il centro-destra e viene spesso citato come esponente dei teocon italiani.

it.wikipedia.org

Prendiamo ad esempio la degradazione dell'acido fitanico sopra citato.

it.wikipedia.org

La prima testimonianza documentata dell'esistenza del borgo risale al 1347, in un elenco inventariale dove è citato il suo feudatario.

it.wikipedia.org

Nell'intera saga non viene mai citato il suo nome.

it.wikipedia.org

Vanno citate le due caratteristiche meridiane affrescate, una per lato.

it.wikipedia.org

Ancora più citato è la fase di strucco (anche del clown).

it.wikipedia.org

Gli venne poi insegnata la geometria, l'astronomia e soprattutto, oltre alla già citata grammatica, anche la lingua latina.

it.wikipedia.org

Di conseguenza, anche quest'ultimo venne citato in giudizio.

it.wikipedia.org

Lukka viene anche citata negli antichi testi egizi.

it.wikipedia.org

A completamento egli ha citato il leggero danno sotto l'occhio, che potrebbe indicare l'asportazione della pupilla di cristallo di rocca prima esistente.

it.wikipedia.org