Traductions de „civaie“ dans le dictionnaire italien » allemand

cibarie [ʧiˈbaːrje] SUBST fpl le

cibarie

Nahrungs-, Lebensmittel pl

I . civile [ʧiˈviːle] ADJ

1. civile:

civile

zivil, Zivil-

2. civile (del cittadino):

civile

bürgerlich, Bürger-

i diritti civili

die bürgerlichen Rechte pl

Codice Civile

Bürgerliches Gesetzbuch nt

guerra civile

Bürgerkrieg m

stato civile

Familienstand m

3. civile fig :

civile

gesittet

4. civile:

civile

Kultur-

società civile

zivilisierte Gesellschaft f

Idiomes/Tournures:

matrimonio civile

standesamtliche Trauung f

II . civile [ʧiˈviːle] SUBST m il

civile

Zivilist m

civile

Zivilperson f

vivaio [viˈvaːjo] SUBST m il

1. vivaio:

vivaio

Baumschule f

2. vivaio (di pesci):

vivaio

Fischzucht f

3. vivaio fig :

vivaio

Brutstätte f

4. vivaio SPORT :

vivaio

Talentschmiede f

civettare [ʧiveˈttaːre] VERBE intr + av

civettare

kokettieren

civico <mpl -ci, fpl -che> [ˈʧiːviko] ADJ

1. civico:

civico

(Staats)Bürger-, staatsbürgerlich

dovere civico

Staatsbürgerpflicht f

2. civico (relativo alla città):

civico

städtisch, Stadt-

Idiomes/Tournures:

numero civico

Hausnummer f

senso civico

Gemeinsinn m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Con il termine civaie ci si riferisce in termini agronomici alle leguminose da granella oggi indicate comunemente come proteaginose.

it.wikipedia.org

Il dal (tipo di civaie) è il secondo alimento base della cucina.

it.wikipedia.org