Traductions de „clandestinità“ dans le dictionnaire italien » allemand

clandestinità [klandestiniˈta] SUBST f la inv

1. clandestinità:

clandestinità

Heimlichkeit f

clandestinità

Illegalität f

2. clandestinità POL :

clandestinità

Untergrund m

darsi alla clandestinità

in den Untergrund gehen

Expressions couramment utilisées avec clandestinità

darsi alla clandestinità

in den Untergrund gehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Fu abituale trasformare le loro tombe e abitazioni in luoghi di culto in cui radunarsi, spesso in clandestinità, per rendergli onore.

it.wikipedia.org

Dopo anni di clandestinità, i due rimasero entrambi vedovi (anche questa una vicenda dai molti punti oscuri) e poterono sposarsi nel 1579.

it.wikipedia.org

Le sue scelte di vita e di carriera come giovane donna ebrea furono limitate dalla discriminazione, e sopravvisse alle ultime fasi dell'occupazione tedesca in clandestinità.

it.wikipedia.org

È un importante mappa del socialismo laziale appena uscito dalla clandestinità.

it.wikipedia.org

L'8 settembre lasciò l'esercito entrando in clandestinità.

it.wikipedia.org

Nel 1943 entra in clandestinità con la sorella diciassettenne e si unisce ai partigiani bulgari.

it.wikipedia.org

Molti tra i rinomati guaritori nativi non erano in grado, o non volevano, sottoporsi a questa prova e così il lomilomi passò definitivamente alla clandestinità.

it.wikipedia.org

L'inevitabile conseguenza di questo fatto è l'entrata nella clandestinità.

it.wikipedia.org

La più assoluta clandestinità per comunisti e antifascisti.

it.wikipedia.org

Riunitisi con i militanti usciti dalla clandestinità o ritornati dall'esilio, si raccolsero in un vasto confronto di riflessioni sulle cause della sconfitta.

it.wikipedia.org