Traductions de „classicistico“ dans le dictionnaire italien » allemand

classicistico <mpl -ci, fpl -che> [klassiˈʧistiko] ADJ

classicistico

klassizistisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Vecchio cimitero ebraico del 1613 con le disordinate lapidi barocche, rinascimentali e classicistiche.

it.wikipedia.org

Ma solo il restauro degli interni e dell'altare, tra il 2002 e il 2005, restituì la sontuosa brillantezza dell'originaria idea classicistica.

it.wikipedia.org

La facciata classicistica è di grande semplicità e i quattro bracci della chiesa si uniscono sotto un tiburio quadrato con lanterna poligonale.

it.wikipedia.org

Essa tratta di diritto, religione, architettura, guerra, vita quotidiana, e soggetti similari, principalmente dal punto di vista classicistico.

it.wikipedia.org

Il primo complesso tematico è palesemente di stampo classicistico, come provano l'intonazione dei fiati, il fraseggio del violoncello e il coro con voci educate.

it.wikipedia.org

Nella loro reazione ai movimenti innovatori, ostili all'arcaismo poetico, si schierarono su posizioni classicistiche del pensiero, della lingua, dell'insegnamento, della letteratura e della cultura.

it.wikipedia.org

Il rilievo di stile classicistico è forse opera di scultori greci particolarmente bravi.

it.wikipedia.org

Il pensiero leopardiano e la sua poetica sono strettamente legati alla sua formazione classicistica, latina classica, greca antica e in seguito anche illuministica.

it.wikipedia.org

Le sue proposte successive di edifici classicistici non furono realizzate.

it.wikipedia.org

Il motivo dei leoni, assieme alla corona fogliata che cinge l'archivolto, inserisce un'impronta medievale all'interno dell'impostazione classicistica della scultura.

it.wikipedia.org