Traductions de „clemente“ dans le dictionnaire italien » allemand

clemente [kleˈmɛnte] ADJ

1. clemente:

clemente

gnädig

clemente

nachsichtig

essere clemente con (o verso) qn

zu jemandem gnädig sein

2. clemente (clima):

clemente

mild

Clemente n pr m

Clemente

Klemens m

Clemente

Clemens m

Expressions couramment utilisées avec clemente

essere clemente con (o verso) qn

zu jemandem gnädig sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Davano prova di gentilezza e clemenza verso il popolo assoggettato per convalidare l'immagine di gente buona e clemente.

it.wikipedia.org

I risultati furono poco incoraggianti e molti dei bastonati promettevano un giudizio poco clemente.

it.wikipedia.org

Clemente non aveva nulla, se non la fede come base per le sue speculazioni.

it.wikipedia.org

In alcuni ambienti tradizionalisti questo documento venne tacciato di essere vicino a una dottrina sociale troppo clemente verso la sinistra e il suo pensiero.

it.wikipedia.org

Clemente cercò di incentivare i commerci e l'agricoltura attraverso una serie di iniziative volte a rinvigorire tali settori.

it.wikipedia.org

Clemente dovrebbe essere giudicato, a differenza di quanto si fa generalmente con gli altri scrittori, non da una frase colta qui o là, ma dalla globalità dei suoi insegnamenti.

it.wikipedia.org