Traductions de „climatizzazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

climatizzazione [klimatiddzaˈtsjoːne] SUBST f la

climatizzazione

Klimatisierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel caso della climatizzazione estiva occorre prestare attenzione alla temperatura dell'acqua circolante nei pannelli.

it.wikipedia.org

Questo fatto favorisce lo scambio termico tra l'ambiente indoor e l'esterno, rendendo particolarmente dispendiosa la climatizzazione dell'edificio.

it.wikipedia.org

Venne migliorata la plancia e l'abitacolo con un nuovo impianto di climatizzazione.

it.wikipedia.org

La climatizzazione radiante è un sistema a pannelli radianti per ottenere il riscaldamento ambientale invernale e il raffrescamento ambientale estivo.

it.wikipedia.org

L'abitacolo è dotato di impianto di climatizzazione e sono presenti anche 7 prese d'aria per la normale ventilazione.

it.wikipedia.org

L'associazione, nel frattempo, dotò l'auditorium al primo piano di corrimano, davanzali in bronzo e griglie di ventilazione per la climatizzazione.

it.wikipedia.org

Sulla stampa quotidiana corse voce di un presunto danneggiamento dei quadri in occasione del trasferimento, che sarebbe stato causato da malfunzionamenti degli impianti di climatizzazione.

it.wikipedia.org

Negli anni cinquanta sviluppa i primi condizionatori a monoblocco e sistemi di climatizzazione a pompa di calore.

it.wikipedia.org

Produce sistemi di riscaldamento e di climatizzazione includendo anche soluzioni eco-compatibili ad alto risparmio energetico, orientate all'utilizzo delle energie rinnovabili.

it.wikipedia.org

Internamente le modifiche furono meno di rilievo, quasi tutte concentrate nella plancia e nel sistema di climatizzazione.

it.wikipedia.org