Traductions de „coadiuvare“ dans le dictionnaire italien » allemand

coadiuvare [koadjuˈvaːre] VERBE trans

coadiuvare qn

jemandem helfen

Expressions couramment utilisées avec coadiuvare

coadiuvare qn

jemandem helfen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Egli spesso si accompagnò con un organo a pompa, coadiuvato da un chitarrista.

it.wikipedia.org

Egli sorvegliava il cielo, coadiuvava il pilota nell'avvistamento del bersaglio ed eventualmente maneggiava le mitragliatrici di coda in caso di combattimento coi caccia nemici.

it.wikipedia.org

Ognuno di questi quattro sacerdoti veniva coadiuvato da ulteriori tre assistenti (samhita).

it.wikipedia.org

L'attrezzatura per l'immersione coadiuvata dalla superficie, collegata al subacqueo tramite l'ombelicale, viene utilizzata principalmente per immersioni lunghe e profonde.

it.wikipedia.org

Un conduttore dallo studio centrale, coadiuvato dagli inviati sui campi di gioco.

it.wikipedia.org

L'incontro è diretto da un arbitro (o giudice di sedia) coadiuvato da giudici di linea e un giudice di rete.

it.wikipedia.org

La terza classe era affollata di emigranti provenienti da tutte le parti del mondo, che erano coadiuvati dall'interprete di bordo.

it.wikipedia.org

È coadiuvato da un vice camerlengo, generalmente non cardinale, ma di rango arcivescovile.

it.wikipedia.org