italien » allemand

Traductions de „coda“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

coda [ˈkoːda] SUBST f la

1. coda:

coda
coda

2. coda (capelli):

coda

3. coda ASTRON :

coda

4. coda fig :

coda
coda AUTO
Stau m
fare la coda
stare in coda

5. coda FLUG AUTO :

coda
Heck nt
coda filante

Idiomes/Tournures:

coda di rospo ZOOL
fanalino di coda ZOOL
fanalino di coda fig
in coda (al treno)
pianoforte a coda MUS

testa-coda [tɛstaˈkoːda] SUBST m il inv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Il profilo estetico rimane globalmente simile, ma a cambiare è la parte della coda, del montante posteriore e del padiglione, quest'ultimo ora assente.
it.wikipedia.org
Le penne delle lunghe ed ampie ali sono nere, mentre la coda è strisciata di bianco e nero.
it.wikipedia.org
Gli adulti hanno un piumaggio grigio con sottili striature biancastre, la coda è nera con due fasce bianche e le zampe sono arancioni.
it.wikipedia.org
Misura circa 50 cm di lunghezza (di cui più di metà metà spettano alla coda), per un peso che raggiunge i 400 g.
it.wikipedia.org
La coda è più lunga della testa e del corpo, è bicolore, densamente ricoperta di peli e termina con un ciuffo di lunghi peli.
it.wikipedia.org
Specialmente una determinata sezione della proteina, la 'coda', è altamente glicosilata.
it.wikipedia.org
La coda è nera alla radice e per il primo terzo, mentre nella parte distale è di color bianco argenteo.
it.wikipedia.org
La faccia e le orecchie sono glabre, mentre la coda è bruno-scuro o nera.
it.wikipedia.org
Era previsto un carrello triciclo retrattile con ruotino in coda.
it.wikipedia.org
Presenta inoltre un minimo accenno di coda tronca.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "coda" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski