Traductions de „coetaneo“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . coetaneo [koeˈtaːneo] ADJ

coetaneo

gleichalt(e)rig

essere coetaneo di qn

mit jemandem gleichaltrig sein

II . coetaneo (coetanea) [koeˈtaːneo] SUBST m/f il/la

coetaneo (coetanea)

Altersgenosse m , -genossin f

Expressions couramment utilisées avec coetaneo

essere coetaneo di qn

mit jemandem gleichaltrig sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Così, un romano che mostrasse loro gravitas, constantia, fides, pietas e altri valori, sarebbe diventato un romano in possesso di dignitas tra i loro coetanei.

it.wikipedia.org

Formando una comunità, i genitori possono ricevere incoraggiamento da coetanei empatici e assistenza da esperti nell'educazione dei figli.

it.wikipedia.org

All'inizio, essendo una miko, viene considerata una strega e allontanata dai suoi coetanei.

it.wikipedia.org

Inoltre avrà molti problemi con i suoi coetanei che continueranno a prenderlo in giro per questa storia.

it.wikipedia.org

Per questo motivo era uno dei bersagli preferiti dai coetanei.

it.wikipedia.org

Il ragazzo viene torturato più volte, insieme ad altri suoi 3 coetanei.

it.wikipedia.org

Appassionato di liturgia, si dedicò alla diffusione della cultura religiosa presso i suoi coetanei.

it.wikipedia.org

Mentre baciava la sua fidanzata coetanea, scoppiò in lacrime e vomitò di fronte a lei.

it.wikipedia.org

La corteggia un coetaneo, insegnante di lettere, che la sollecita a affrontare il problema con il compagno.

it.wikipedia.org

Cooper sostenne la prospettiva che era dovere delle donne nere istruite e di successo quello di sostenere i coetanei svantaggiati nel raggiungimento dei loro obiettivi.

it.wikipedia.org