Traductions de „coinvolgimento“ dans le dictionnaire italien » allemand

coinvolgimento [koinvolʤiˈmento] SUBST m il

1. coinvolgimento:

coinvolgimento

Verwicklung f

coinvolgimento

Beteiligung f

2. coinvolgimento (emotivo):

coinvolgimento

Betroffenheit f

coinvolgimento

Ergriffenheit f

coinvolgimento SUBST

Entrée d'utilisateur

coinvolgimento m

Beteiligung f

coinvolgimento m

Einbeziehung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Webber, che capisce il motivo del coinvolgimento emotivo.

it.wikipedia.org

La presentazione può variare a seconda della posizione, profondità, estensione e coinvolgimento della parete intestinale e di solito si manifesta con un decorso cronico recidivante.

it.wikipedia.org

Evitò la sentenza quando i pubblici ministeri non furono in grado di dimostrare definitivamente questo coinvolgimento.

it.wikipedia.org

Hezbollah ha sempre negato ogni coinvolgimento nell'operazione che è invece stata rivendicata da altri gruppi sciiti.

it.wikipedia.org

Durante il corso degli eventi, infatti, egli tentò di mediare con i golpisti, ma nel farlo si rese evidente il suo coinvolgimento.

it.wikipedia.org

L'ecografia del collo individua un coinvolgimento linfonodale nel 20-31% dei casi, influenzando in un 20% dei pazienti l'approccio chirurgico e la relativa radicalità.

it.wikipedia.org

Beckett non può però dimostrare il suo coinvolgimento poiché ha bruciato la propria auto, unica prova che lo collegava all'omicidio.

it.wikipedia.org

Questi nega risolutamente il proprio coinvolgimento nella vicenda.

it.wikipedia.org

Usher dice ai giornalisti che non gli è stato chiesto di dimettersi e nega ogni coinvolgimento coi russi.

it.wikipedia.org

Richiedono, quindi, un pieno coinvolgimento da parte del lettore, una lettura partecipata e attiva.

it.wikipedia.org