Traductions de „collasso“ dans le dictionnaire italien » allemand

collasso [koˈllasso] SUBST m il

1. collasso:

collasso

Kollaps m

2. collasso fig :

collasso

Zusammenbruch m

Idiomes/Tournures:

collasso cardiaco

Herzversagen nt

collasso circolatorio

Kreislaufkollaps m

collasso nervoso

Nervenzusammenbruch m

Expressions couramment utilisées avec collasso

collasso cardiaco

Herzversagen nt

collasso circolatorio

Kreislaufkollaps m

collasso nervoso

Nervenzusammenbruch m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Spesso, la conseguenza di tali sintomi è il collasso.

it.wikipedia.org

Nei casi più gravi ed avanzati si può avere la fibrosi periglomerulare o il collasso sclerotico dell'intero glomerulo.

it.wikipedia.org

I collassi spesso sono "inventati per nascondere i difetti", tuttavia il suo "talento era immacolato".

it.wikipedia.org

Le cause furono dovute ad un mix di droghe che causarono un'overdose a cui fece seguito un collasso cardiocircolatorio.

it.wikipedia.org

In caso di ipersensibilità le reazioni sembrano mediate dall'istamina e si manifestano con pallore, collasso cardiovascolare caratterizzato da ipotensione arteriosa e tachicardia secondaria e broncospasmo.

it.wikipedia.org

Casey, una ragazza che lavora come pilota automobilistica per gare di drag racing, ha un collasso subito dopo la fine di una corsa.

it.wikipedia.org

In altri termini, l'implosione è un collasso verso l'interno.

it.wikipedia.org

La leggera forza di gravità che potrebbe portare al collasso della nube è controbilanciata da una debole pressione del gas nella nube.

it.wikipedia.org

Il periodo in cui l'astro è soggetto al collasso, fino all'innesco, nelle parti centrali della protostella, delle reazioni di fusione dell'idrogeno in elio, è variabile.

it.wikipedia.org

Successivamente subentra debolezza, confusione mentale, disorientamento e collasso.

it.wikipedia.org