Traductions de „collegiale“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . collegiale [kolleˈʤaːle] ADJ

1. collegiale:

collegiale

kollegial, gemeinschaftlich

2. collegiale (di convitto):

collegiale

Internats-

II . collegiale [kolleˈʤaːle] SUBST m/f il/la

collegiale

Internatsschüler m , -in f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Negli stati con ideologia comunista tutti gli organi giurisdizionali sono collegiali.

it.wikipedia.org

Fu uno dei pionieri e più attivi promotori della pallacanestro collegiale statunitense.

it.wikipedia.org

Costituente essenziale del parlamento è un organo collegiale di tipo assembleare detto camera.

it.wikipedia.org

Un cabildo, o ayuntamiento, era un organo collegiale coloniale spagnolo che governava un comune.

it.wikipedia.org

Non c'erano monaci in questo edificio o chiesa collegiale, ma un prevosto e 12 canonici secolari che detenevano il patrocinio di sedici parrocchie.

it.wikipedia.org

La riunione del massimo organo collegiale del fascismo iniziò alle 17:15 del 24 luglio.

it.wikipedia.org

Ho ripudiato il sogno come un vizio da collegiale o da pazzo.

it.wikipedia.org

Nel 2014 la struttura organizzativa del club è stata modificata, specie per quanto concerne la composizione degli organi collegiali.

it.wikipedia.org

Giunta è usato per indicare un organo collegiale ristretto, solitamente con funzioni consultive, esecutive o deliberative.

it.wikipedia.org

Nel caso in cui la decisione riservata dalla legge all'organo collegiale sia invece presa dal giudice unico, la pronuncia sarà affetta da nullità.

it.wikipedia.org