Traductions de „collezionare“ dans le dictionnaire italien » allemand

collezionare [kollettsjoˈnaːre] VERBE trans

collezionare

sammeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ha collezionato oltre 200 presenze nella massima serie greca con varie squadre.

it.wikipedia.org

Nei cinque anni in cui vi risiedette collezionò manoscritti e studiò la letteratura bardica e le tradizioni popolari indiane.

it.wikipedia.org

Il titolo di campione del mondo veniva assegnato al primo giocatore a collezionare sei vittorie.

it.wikipedia.org

Nella stagione 1952-1953 viene riconfermato come portiere titolare e in questa stagione colleziona 22 presenze.

it.wikipedia.org

Nel tempo libero andava a caccia e collezionava orologi.

it.wikipedia.org

Alcuni intoppi fisici fecero sì che collezionasse solo poche presenze, fino alla rescissione del contratto che avvenne nel mese di gennaio.

it.wikipedia.org

Nella stagione del primo scudetto partenopeo collezionò 21 presenze e 3 gol.

it.wikipedia.org

Entrambi però avevano collezionato un ritiro nel corso della stagione, e non sono riusciti a contendere il titolo al loro più esperto rivale.

it.wikipedia.org

In maglia azzurra collezionò complessivamente 5 presenze e un gol.

it.wikipedia.org