Traductions de „colloquiale“ dans le dictionnaire italien » allemand

colloquiale [kolloˈkujaːle] ADJ

colloquiale

umgangssprachlich

linguaggio colloquiale

Umgangssprache f

Expressions couramment utilisées avec colloquiale

linguaggio colloquiale

Umgangssprache f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Sono stati proposti molti sistemi di trascrizione per la lingua colloquiale, ma nessuno viene preferito in modo preponderante rispetto agli altri.

it.wikipedia.org

Acqua in bocca è un modo di dire colloquiale della lingua italiana.

it.wikipedia.org

Lo stile passa da spiegazioni scientifiche o molto tecniche a forme più colloquiali.

it.wikipedia.org

Il termine matura è tuttavia spesso usato in maniera colloquiale in alcuni di questi come in altri paesi.

it.wikipedia.org

La parola bit è utilizzata come riferimento colloquiale a una specifica moneta in diverse monetazioni in ogni parte del mondo.

it.wikipedia.org

La stessa lingua inglese rimase influenzata dalla sua opera, con molte formule e conii attualmente utilizzati nel linguaggio colloquiale.

it.wikipedia.org

La parola "bozia" potrebbe essere anche un derivato dell'inglese booze, che si riferisce in modo colloquiale ad alcolici e ubriachi.

it.wikipedia.org

Questo brano era stato accolto con grande favore dai fans del cool jazz forse a causa del tono colloquiale del tema.

it.wikipedia.org

La rivoluzionarietà della sua opera risiede nel registro semplice e colloquiale e nell'ambientazione rustica e agricola.

it.wikipedia.org

Il rotacismo (erizzazione) si ritrova pure nella versione colloquiale o dal sapore mandarino/settentrionale del cinese moderno standard.

it.wikipedia.org