italien » allemand

Traductions de „coltello“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

coltello [kolˈtɛllo] SUBST m il

coltello
Messer nt
avere il coltello dalla parte del manico fig
coltello multiuso
coltello a scatto

Expressions couramment utilisées avec coltello

coltello multiuso
coltello anatomico
coltello seghettato
affondare il coltello in qc
das Messer in etw (akk) rammen
affilare un coltello
coltello a serramanico
Klapp-, Schnappmesser nt
coltello a scatto
rigirare il coltello nella piaga fig
piantare un coltello nella schiena di qn
ho bisogno di un coltello – quale?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Nella camera furono rinvenuti frecce, coltelli e raschietti, insieme a delle rozze ceramiche.
it.wikipedia.org
I coltelli sono molto simili a quelli usati dai tessitori turkmeni per tagliare i fili di un tappeto.
it.wikipedia.org
Viene ritrovata una ragazza coperta di sangue e con un coltello, quando si scopre che il sangue non è suo si crede che sia l'assassina.
it.wikipedia.org
Quel che è peggio è che ha un coltello e che si è inspiegabilmente tinta i capelli di castano scuro.
it.wikipedia.org
Ama uccidere con il suo coltello, non si fa mai pescare con le mani nel sacco.
it.wikipedia.org
Seymour regala ai nuovi "amici" un coltello da lancio con incisa la parola "destino", come simbolo del loro legame.
it.wikipedia.org
Dei nove lotti in totale, i più importanti comprendono le collezioni di coltelli, utensili e ornamenti per abiti oltre a molti vasi d'oro e d'argento.
it.wikipedia.org
Un soldato segue gli ordini, un guerriero segue il suo cuore, scoppia un combattimento tra i due col coltello.
it.wikipedia.org
Vi è anche una parte di produzione dedicata ai coltelli professionali per cucina e anche prodotti per la rasatura.
it.wikipedia.org
Originariamente era cantante e chitarrista, divenne un prolifico compositore dopo che la sua mano fu danneggiata da un coltello.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "coltello" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski