Traductions de „comparire“ dans le dictionnaire italien » allemand

comparire <passato remoto a.pl comparsi, es > [kompaˈriːre] VERBE intr

comparire

erscheinen

comparire

auftreten

comparire in pubblico

in der Öffentlichkeit auftreten

Expressions couramment utilisées avec comparire

comparire in pubblico

in der Öffentlichkeit auftreten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Compare un altro elemento simbolo, il cilindro, contenitore e generatore di elementi che si moltiplicano e si spezzano per originarne altri.

it.wikipedia.org

Nel 1938 il suo nome comparve tra gli scienziati ed intellettuali italiani sostenitori delle leggi razziali fasciste.

it.wikipedia.org

In questa occasione compare anche la funzione multilingua (italiano, inglese e coreano) e la possibilità di fruire del doppiaggio.

it.wikipedia.org

Inoltre, essa non compare troppo spesso nei documentari naturalistici, diversamente dal leone, dalla tigre o dal puma.

it.wikipedia.org

Gli anni settanta vedono la scoperta degli "stecchini", che compaiono sulle sue tele a dare un ordine spaziale alle superfici.

it.wikipedia.org

A diciotto anni inizia a lavorare nel cinema, comparendo in molti film muti.

it.wikipedia.org

Ad un certo punto, compare una muraglia di ferro.

it.wikipedia.org