Traductions de „compatibile“ dans le dictionnaire italien » allemand

compatibile [kompaˈtiːbile] ADJ

1. compatibile:

compatibile

vereinbar

compatibile a. MED

verträglich

2. compatibile IT :

compatibile

kompatibel

compatibile ADJ

Entrée d'utilisateur

compatibile (tollerabile) MÉD

verträglich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Inoltre le istruzioni erano compatibili con quelle del 1604 e 924 sebbene questi sistemi trattassero in modo diverso la rilocazione e le istruzioni commerciali.

it.wikipedia.org

Maxine si occupa di una ragazza che vive con il nonno e che presenta lividi compatibili con degli abusi.

it.wikipedia.org

In un contesto anamnestico compatibile, la gastrite cronica atrofica autoimmune deve essere sospettata ogni qual volta si presenti un profilo emocromocitometrico patognomonico per anemia macrocitica.

it.wikipedia.org

Queste macchine sono compatibili a livello di codice con il 6600 ma per via del progetto più semplice e sequenziale sono sistemi più lenti.

it.wikipedia.org

I sedili della cabina di pilotaggio sono compatibili con occhiali per la visione notturna.

it.wikipedia.org

Ovviamente l'utente è libero di instanziare come preferisce le distribuzioni standard oppure di utilizzare una sua distribuzione compatibile.

it.wikipedia.org

Attivando la modalità turbo, il sistema veniva rallentato ad uno stato compatibile con gli originali microprocessori 8086/8088.

it.wikipedia.org

Ciò è compatibile con altri elementi che provano che gli arti anteriori erano molto forti e in grado di immobilizzare la preda.

it.wikipedia.org

Nell'esempio che segue, infatti, i due tipi dichiarati dalle diverse tecniche di aliasing (generica_ifc_1 e generica_ifc_2) non sono riconosciuti compatibili dal compilatore.

it.wikipedia.org

Nada viene ricoverata in ospedale, ma la ferita alla testa non è compatibile con l'incidente.

it.wikipedia.org