Traductions de „comportare“ dans le dictionnaire italien » allemand

comportare [komporˈtaːre] VERBE trans

comportare

mit sich bringen

comportare

bedingen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Così facendo diventa una star, ma finisce per montarsi la testa e comportarsi male con i suoi fantagenitori, i quali annullano il suo desiderio.

it.wikipedia.org

Poco dopo, tuttavia, il gruppo comincia a comportarsi in maniera bizzarra.

it.wikipedia.org

Questa volta la donna decide di comportarsi diversamente e affronta la tragedia con le persone a lei vicine fin da subito.

it.wikipedia.org

Il loro uso comporta sempre l'impiego di un lubrificante intimo e un minimo di cautela nel momento dell'inserimento ed estrazione.

it.wikipedia.org

Doug ripensa con sconforto al sacrificio che ha comportato lasciare il paese natale per seguire la carriera in politica.

it.wikipedia.org

È, in un certo modo, costretto, obbligato a "comportarsi bene", contro la sua innata sete di violenza.

it.wikipedia.org

Elizabeth sta davvero male e questo la porta a comportarsi bene con gli altri.

it.wikipedia.org

Importanti sono anche le norme sociali, ossia il modo in cui le persone dovrebbero comportarsi, in accordo con la tradizione.

it.wikipedia.org

Quarti di finale e semifinali si disputano in partite uniche da disputare in casa della squadra che si è comportata meglio nella fase a gironi.

it.wikipedia.org

In una cittadina accade che un certo numero di persone senza precedenti penali iniziano a comportarsi in maniera violenta questo avviene contemporaneamente a più persone.

it.wikipedia.org