italien » allemand
Résultats dont l'orthographe est similaire : possedere , competere , soprassedere , compostiera , compositore , comprendere , compostamente , compiangere , comprimere , compiacere , compungere , comportare , componente , compiere , comporre , compostezza , composizione , compositrice , componibile , risedere , compositoio , compostaggio , compositivo , composito , composita , composta et composto

possedere [posseˈdeːre] VERBE trans

1. possedere:

possedere
besitzen

2. possedere (avere):

possedere
haben

3. possedere:

possedere un’arte fig
eine Kunst f beherrschen

4. possedere (essere ricco):

possedere
vermögend sein

I . comprendere [komˈprɛndere] VERBE trans

2. comprendere (includere):

comprendere
einbeziehen, einkalkulieren

3. comprendere (tempo):

comprendere
umfassen, enthalten

II . comprendere [komˈprɛndere] VERBE

compositore [kompoziˈtoːre] SUBST m il

1. compositore MUS :

compositore
Komponist m

2. compositore TYPO :

compositore
Setzer m

compostiera SUBST f la

soprassedere [soprasseˈdeːre] VERBE intr + av

soprassedere a (o su) qc
etw aufschieben

competere [komˈpɛːtere] VERBE intr

2. competere (spettare):

competere
zustehen

compostamente ADV

compositrice [kompoziˈtriːʧe] SUBST f la

1. compositrice MUS :

compositrice
Komponistin f

2. compositrice TYPO :

compositrice
Setzerin f

composizione [kompoziˈtsjoːne] SUBST f la

1. composizione:

composizione
Zusammensetzung f , -stellung f

2. composizione MUS :

composizione
Komposition f

3. composizione (di un testo):

composizione
Abfassung f

4. composizione (tema scolastico):

composizione
Aufsatz m

5. composizione (struttura):

composizione
Aufbau m

6. composizione JUR :

composizione
Beilegung f
composizione
Schlichtung f

7. composizione TYPO :

composizione
Satz m

compostezza [komposˈtettsa] SUBST f la

2. compostezza fig :

compostezza
Gesetztheit f

I . comporre [komˈporre] VERBE trans

2. comporre (scrivere):

comporre
verfassen, schreiben

3. comporre MUS :

comporre
komponieren

4. comporre JUR :

comporre
beilegen, schlichten

5. comporre TEL :

comporre
wählen

Idiomes/Tournures:

componiti!
setz dich ordentlich hin!

II . comporre [komˈporre] VERBE

I . compiere [ˈkompjere] VERBE trans

1. compiere:

compiere
verrichten, tun

3. compiere (commettere):

compiere
begehen
compiere un delitto
ein Verbrechen begehen

II . compiere [ˈkompjere] VERBE

1. compiere:

compiersi
sich vollenden

Idiomes/Tournures:

compiersi (avverarsi)
sich erfüllen

componente [kompoˈnɛnte] SUBST m/f il/la

1. componente:

componente
Mitglied nt

2. componente (elemento costitutivo):

componente
Komponente f
componente
(Bestand)Teil m

3. componente TECH :

componente
Bauelement nt

comportare [komporˈtaːre] VERBE trans

I . compiacere [kompjaˈʧeːre] VERBE trans

II . compiacere [kompjaˈʧeːre] VERBE intr

III . compiacere [kompjaˈʧeːre] VERBE

1. compiacere:

compiacersi di qc
an etw (dat) Gefallen finden

comprimere [komˈpriːmere] VERBE trans

2. comprimere PHYS :

comprimere
komprimieren, verdichten

3. comprimere IT :

comprimere
zippen, komprimieren, packen

I . compiangere [komˈpjanʤere] VERBE trans

II . compiangere [komˈpjanʤere] VERBE

composta [komˈposta] SUBST f la

1. composta:

composta
Kompott nt

2. composta (concime organico):

composta
Kompost m
composto m CHIM
Verbindung f

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires