Traductions de „comunicativo“ dans le dictionnaire italien » allemand

comunicativo [komunikaˈtiːvo] ADJ

1. comunicativo:

comunicativo

kommunikativ, Kommunikations-

2. comunicativo:

comunicativo

mitteilsam, gesprächig

poco comunicativo

kontaktarm

Expressions couramment utilisées avec comunicativo

poco comunicativo

kontaktarm

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Sono invece meno efficaci nella rappresentazione della conoscenza, dove l'evocatività della mappa mentale induce una minore efficacia comunicativa e maggiori margini di ambiguità.

it.wikipedia.org

Il più delle volte l'otarda australiana è poco comunicativa, se non del tutto silenziosa.

it.wikipedia.org

Negli studi sulla comunicazione si distinguono diversi tipi di abilità comunicative.

it.wikipedia.org

Tengo famiglia è un'espressione icastica che ricorre in numerosi contesti comunicativi, incluso quello del giornalismo politico e di costume, o in ambiti sociologici e saggistici.

it.wikipedia.org

Nell'interazione comunicativa si svolgono sempre due percorsi complementari che consistono in saper inviare messaggi e saperli ricevere.

it.wikipedia.org

La loro qualità tecnica è bassa, ma il loro impatto comunicativo è invece alto.

it.wikipedia.org

Durante il processo comunicativo, le persone cancellano, distorcono, o generalizzano la propria esperienza per dargli senso e comunicarla agli altri.

it.wikipedia.org

L'attività comune, compresa l'attività comunicativa, è il mezzo tramite il quale si costituisce il nostro senso del sé.

it.wikipedia.org

A differenza del ruolo interpretativo, quello mediatoriale è incentrato sul versante comunicativo piuttosto che su quello testuale o letterale.

it.wikipedia.org

In generale, il gioco di parole trova applicazione in tutti gli ambiti comunicativi, dal marketing commerciale e politico, allo spettacolo, alla letteratura.

it.wikipedia.org