Traductions de „comunità“ dans le dictionnaire italien » allemand

comunità [komuniˈta] SUBST f la inv

1. comunità:

comunità

Gemeinschaft f

2. comunità:

comunità

Gemeinde f

la comunità ebraica

die jüdische Gemeinde

3. comunità (per fini sociali):

comunità

Wohngemeinschaft f

Comunità Economica Europea (CEE) HIST

Europäische Gemeinschaft (EG) f

Expressions couramment utilisées avec comunità

comunità ecclesiale

Kirchengemeinde f

comunità parrocchiale

Pfarrgemeinde f

comunità montana

Berggemeinschaft f

comunità religiosa

Glaubensgemeinde f

Comunità Economica Europea (CEE) HIST

Europäische Gemeinschaft (EG) f

la comunità ebraica

die jüdische Gemeinde

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È uno dei primi teologi cristiani di lingua greca e lotta contro le eresie che minacciano l'unità della comunità cristiana.

it.wikipedia.org

Il 30% dei seggi (24) è assegnato alla comunità turco-cipriota, ma questi sono vacanti dal 1964.

it.wikipedia.org

Il restante 20% è messo a disposizione della comunità astronomica, con proposte selezionate attraverso un processo di selezione di peer review.

it.wikipedia.org

La comunità anglofona ha chiesto un maggiore decentramento e persino la secessione dell'ex territorio britannico.

it.wikipedia.org