Traductions de „concentrare“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . concentrare [konʧenˈtraːre] VERBE trans

concentrare

zusammenballen

concentrare fig

konzentrieren

II . concentrare [konʧenˈtraːre] VERBE

concentrarsi

sich konzentrieren

Expressions couramment utilisées avec concentrare

concentrare, unire in un trust

vertrusten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Anche se gli attacchi si concentrano, in genere, sulla pagina inferiore delle foglie, l'abbondante produzione di melata causa lo sgocciolamento e l'imbrattamento delle parti sottostanti.

it.wikipedia.org

Sotto la sua influenza abbandonò progressivamente gli studi di lessicologia per concentrarsi sulla semantica.

it.wikipedia.org

La sua attività si concentrò soprattutto nei campi delle equazioni differenziali e della teoria dei numeri.

it.wikipedia.org

La sua opera è concentrata su paesaggismo, scene di genere e ritratti.

it.wikipedia.org

Ad ogni modo, al posto di concentrarsi su questo fatto, gli alleati dispersero le loro forze.

it.wikipedia.org

Infine, i romeni non concentrarono in alcun luogo le proprie forze, perdendo in potenza di combattimento.

it.wikipedia.org

La sua posizione si concentrava sull'educazione alla salute piuttosto che sul giudizio morale.

it.wikipedia.org

Le attività societarie tornano così a concentrarsi sul settore giovanile.

it.wikipedia.org

Le conseguenti migrazioni portarono gran parte della popolazione del regno a concentrarsi nella parte centrale del territorio.

it.wikipedia.org

Dal 2003 si concentra principalmente sulla regia di film documentari.

it.wikipedia.org