Traductions de „concertazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

concertazione SUBST f la

concertazione

Einstudierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Della sua direzione si apprezzavano la chiarezza, la nitidezza dei suoni e la concertazione dei cantanti.

it.wikipedia.org

Il primo mise sotto controllo il debito pubblico e l'inflazione, il secondo assunse la concertazione come metodo.

it.wikipedia.org

Il notevole bilanciamento dei bronzi facilitò i suonatori nella concertazione e spesso suonavano direttamente in cella.

it.wikipedia.org

Cannabich è considerato un innovatore sia della tecnica strumentale sia della concertazione orchestrale, anticipando alcune caratteristiche delle moderne orchestre e delle loro modalità direttive.

it.wikipedia.org

Pienamente godibile è la concertazione dei dettagli, che sono di per sé tutti capolavori fruibili anche indipendentemente.

it.wikipedia.org

Spicca la concertazione dei colori, intonati soprattutto ai gialli e al rosso del manto del santo, ravvivato da una decorazione stellata.

it.wikipedia.org

Esso costituisce inoltre un supporto per la comunicazione e la concertazione relative ai rischi.

it.wikipedia.org

In particolare la concertazione trova ampia applicazione in materia di mercato del lavoro, salari e contrattazione collettiva, organizzazione della previdenza sociale.

it.wikipedia.org

Il tratto peculiare dell'identità dell'organizzazione è la pratica del conflitto e il rifiuto della concertazione.

it.wikipedia.org

Spicca la concertazione dei colori, intonati sul verde manto del santo, e su tonalità rosse e violacee di quelli degli angeli.

it.wikipedia.org