Traductions de „concettuale“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . concettuale ADJ

1. concettuale:

concettuale

begrifflich, begriffsmäßig

chiarezza concettuale

begriffliche Klarheit

2. concettuale (logico):

concettuale

gedanklich, Gedanken-, Denk-

modello concettuale

Denkmodell nt

salto concettuale

Gedankensprung m

concettuale Wendungen

arte concettuale

Konzeptkunst f

Expressions couramment utilisées avec concettuale

chiarezza concettuale

begriffliche Klarheit

modello concettuale

Denkmodell nt

salto concettuale

Gedankensprung m

arte concettuale

Konzeptkunst f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Contro il dominante ordine simbolico paterno occorre costruire un diverso complesso culturale, concettuale e linguistico, l'ordine simbolico materno.

it.wikipedia.org

La teoria pulsionale biologica è adottata come piattaforma concettuale per tutte le motivazioni di tipo primario e fisiologico.

it.wikipedia.org

Si rende subito conto dei grandi limiti dei sistemi di catalogazione dell'epoca, basati su sistemi di collocazione fissa, collocati cioè su spazi fisici anziché concettuali.

it.wikipedia.org

La contrazione è associata all'espirazione e il rilascio all'inspirazione, sebbene questa connessione talvolta può essere puramente concettuale.

it.wikipedia.org

Ne seguì una riforma concettuale e contenutistica che portò ad una maggiore attenzione verso le singole realtà locali e all’attualità.

it.wikipedia.org

La tutela di una politica economica neoliberista da parte del circolo, spiega anche lo sviluppo concettuale dell'economia sociale di mercato.

it.wikipedia.org

Il progetto concettuale è stato condotto da istituzioni di ricerca e compagnie industriali finanziato nel maggio 2011.

it.wikipedia.org

In termini generali è la caratterizzazione del passaggio dal livello concettuale al livello logico.

it.wikipedia.org

Amogjasiddhi è associato allo skandha concettuale o alla mente concettuale (opposta alla mente non concettuale o sensoriale).

it.wikipedia.org

Le espressioni metaforiche linguistiche sono parole o altre espressioni linguistiche che provengono dalla lingua o dalla terminologia del dominio concettuale concreto.

it.wikipedia.org