Traductions de „conciare“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . conciare [koˈnʧaːre] VERBE trans

1. conciare:

conciare

gerben

conciare qn per le feste fig

jemandem das Fell gerben

2. conciare (tabacco):

conciare

beizen

Idiomes/Tournures:

conciare male qn fig fam

jemanden übel zurichten

II . conciare [koˈnʧaːre] VERBE

1. conciare:

conciarsi

sich (übel) zurichten

Idiomes/Tournures:

conciarsi MODE fam

sich herrichten

come ti sei conciato!

wie hast du dich denn hergerichtet!

Expressions couramment utilisées avec conciare

conciare male qn fig fam

jemanden übel zurichten

conciare qn per le feste fig

jemandem das Fell gerben

conciare al tannino

tannieren

conciare qn per le feste fig

jemandem das Fell gerben