Traductions de „confederare“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . confederare [konfedeˈraːre] VERBE trans

confederare

zusammenschließen, vereinigen

II . confederare [konfedeˈraːre] VERBE

1. confederare:

confederarsi

sich zusammenschließen

Idiomes/Tournures:

confederarsi (allearsi)

sich verbünden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Era incaricata sia della difesa del fronte interno confederato durante la guerra civile, nonché per aiutare a rintracciare e catturare i disertori dell'esercito confederato.

it.wikipedia.org

Insieme controllarono politicamente gli ex stati confederati a più riprese tra il 1867 e il 1877.

it.wikipedia.org

Le discussioni hanno portato a un progetto di confederalismo, che implica il diritto alla secessione degli stati confederati a diverse condizioni.

it.wikipedia.org

Questo obbligò all'uso di cannoniere corazzate, navi normali non avrebbero potuto resistere al bombardamento delle batterie costiere confederate durante il ritorno a monte.

it.wikipedia.org