Traductions de „confesso“ dans le dictionnaire italien » allemand

confesso ADJ

confesso

geständig

essere reo confesso

geständig sein

Expressions couramment utilisées avec confesso

essere reo confesso

geständig sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questi, difatti, dopo una prima condanna, risultarono tutti assolti, anche i rei confessi”.

it.wikipedia.org

Denunciato a sua volta, confesso il piano per eliminare la regina e fu giustiziato, ma non prima di aver ritrattato la confessione.

it.wikipedia.org

Tra di loro tredici donne, quattro ragazze e un fanciullo si dichiararono rei confessi.

it.wikipedia.org

Reo confesso, racconta come era maturato il piano partendo dalle notizie avute nel bar.

it.wikipedia.org

Tutti sono portati a valutare la semplicità del caso di fronte al reo confesso, che rischia la pena di morte.

it.wikipedia.org

Confesso che fino a oggi non ho potuto rispondere a questa domanda, dal momento che, nel 1927, non credevo di poter vincere.

it.wikipedia.org

Io non ci sono andato, confesso che ho avuto davvero paura.

it.wikipedia.org

Nel 1699, infatti, un reo confesso di omicidio, mentre veniva portato al patibolo, incrociò sulla strada il vescovo.

it.wikipedia.org

Perfino nella mia particolare professione, lo confesso, non mi è riuscito niente di perfetto, niente di esemplare.

it.wikipedia.org

Ed allora io confesso che quella patria non l'amo, la odio anzi, non la servo ma la combatto.

it.wikipedia.org